ETSMATdW(C) 1998 ELAC Technische Software GmbH KielMaterial Description DataPS GeneralMasonry: Bricked)Plasterastered)Wallpaper, PaintsMasonry: CeramichelnWood (Panels)genPlaster BoardWood (Solid)Textile: CarpetsGlasss, DoorsPeoplenTextile: Other SofasMetal BookshelvesPlastic CurtainseMasonry: Stone Mat.Masonry: ConcreteSpecials   !"#$%'()*+,-./0>C&123456:;<=ABDEFHGIL@97 ?8JKNMOPQRSWall of heavy concrete with rough unplastered surfaceConcrete heavy,rough+\(\?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@\(\? ףp= ? ףp= ? ףp= ?Q?(\?Wall of heavy concrete with fine unpainted surfacetedConcrete heavy,fine)Gz?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@Gz?Gz?\(\?\(\?\(\?gfffff?Wall of heavy concrete with fine painted surfacer mit Anstrich oder lackiertConcrete heavy,paintGz?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@Gz?Gz?Gz?\(\?\(\?\(\?Wall of expanded (foamed) concrete blocks unplastered and unpaintedExpanded Concrete Q?ɌN~_@ɌN~@ɌN~@Q?RQ?zG?Wall of rough and unplastered pumice concrete panelsPumice Concrete (r)#?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@?(\?Q?RQ??HzG?Wall of fine and eventually painted pumice concrete panelsPumice Concrete (f) (\?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@(\?Q?RQ?(\?> ףp=?HzG?Brick wall jointed and possibly paintedBrick Wall (p)Gz?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@Gz?Gz?\(\?\(\?\(\? ףp= ?Brick wall unjointed and unplasteredugtBrick Wall (u)\(\?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@\(\? ףp= ? ףp= ?Q?gfffff?(\?Wall of expanded cinder concrete blocks unjointed and unplasteredExp. Cinder Concrete1Q?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@Q?> ףp=?Gz??)\(?gfffff?Vertical coring brick wall, with empty hollow space to the wall behindVert. Coring Brick (1){Gz?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@{Gz?(\?{Gz?(\??> ףp=?Vertical coring brick wall, the hollow space behind is filled by an absorbing materialVert. Coring Brick (2)?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@?(\?{Gz????Fine plaster on walls of blocks or concrete (e.g. gypsum finish)Plaster fineGz?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@Gz?Gz?\(\?\(\?\(\?Q?Rough plaster on walls of blocks or concretePlaster rough#\(\?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@\(\?\(\? ףp= ?Q?gfffff?gfffff?Heavy suspension gypsum slabs below the ceilingGypsum Ceiling\(\?ɌN~_@ɌN~@ɌN~@\(\? ףp= ?gfffff?Ornamental modeled stuccowork, very much structuredStuccowork (1)! ףp= ?ɌN~_@ɌN~@ɌN~@ ףp= ?Q?(\?Ornamental modeled stuccowork, little structurededertStuccowork (2) ףp= ?ɌN~_@ɌN~@ɌN~@ ףp= ?Q?Q?Plaster with glass fiber reinforcing Thickness: about 10 mmGlass Fibered PlasterD\(\?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@\(\?(\?333333?{Gz?{Gz??Unplastered but possibly painted gypsum ceiling plasterboardCeiling Plasterboard;?d em@ɌN~@ɌN~@??gfffff?9.5 mm thick gypsum plasterboard, 50 mm distance to the wall behind (empty space)Gyp. Plasterboard (1)<(\?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@(\?(\?gfffff?Q?gfffff?q= ףp?9.5 mm thick gypsum plasterboard, 50 mm cavity behind is filled by mineral fibertilesGyp. Plasterboard (2)C?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@?)\(?q= ףp?(\?Gz?(\?0.5 inch thick gypsum plaster board, 65 mm distance to the wall behind (empty space)Gyp. Plasterboard (3)Bgfffff?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@gfffff?\(\?Gz?Q??{Gz?Perforated (20%) gypsum baseboard plus mineral fiber behindehinderalwollePerforated Baseboard?ɌN~_@ɌN~@ɌN~@?333333??Hard polished tiles such as slate, granite, or marble.Marble Tiles*Gz?ɌN~_@ɌN~@ɌN~@Gz?Gz?\(\?Tiles or slabs (e.g. ceramics, travertine)tlicher TravertinTiles, SlabsKacheln\(\?ɌN~_@ɌN~@ɌN~@\(\?gfffff?(\? Glass blocks directly in front of a wallGlass Blocks (1)Q?ɌN~_@ɌN~@ɌN~@Q? ףp= ?\(\? Glass facing about 50 mm in front of a wall. 50 mmGlass Blocks (2)?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@???gfffff?\(\?\(\?Painting with fibrous filler (2,5 mm thick) on plastered bricks or concretePainting (fib. filler)F\(\?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@\(\? ףp= ?Q?(\?ףp= ?HzG?Wallpaper on a hard surfaceceWallpaperE\(\?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@\(\? ףp= ?Q?gfffff?(\?q= ףp?Tongue & grove about 15 mm thick, 40 mm distance to the wall behind (empty space)Planking (1))er) (1)> ףp=?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@> ףp=?)\(??Q?q= ףp?(\?Tongue & grove about 20 mm thick, 50 mm cavity behind filled by mineral fiberilesPlanking (2))er) (2)-?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@?Gz?Gz?(\?gfffff?q= ףp?Perforated acoustical wood fiber board 0.5 inch thick, 50 mm distance to wall behindAcoustic BoardBoardegfffff?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@gfffff?gfffff?gfffff?333333???Chipboard about 10 mm thick, rough surface, 20 mm cavity behind)Chipboard (rough):ףp= ?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ףp= ?RQ?Q?Q?zG??Chipboard about 8 mm thick, smooth surface, 20 mm cavity behindy mineral fiber tilesChipboard (smooth)9HzG?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@HzG?RQ?Q?Gz?Gz?Plywood panel about 5 mm thick, 50 mm cavity behind filled with mineral fibertilesPlywood Panel (1))C?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@EL%@ɌN~@ɌN~@?333333???q= ףp??Plywood panel 4 mm thick, 20% perforated, 50 mm cavity behind filled with mineral fiberPlywood Panel (2))B)\(?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@)\(????)\(?zG?Slotted veneered (4 mm) acoustical panel + corr. paper behind, 24 mm cavity behindVen. Ac. Panel (1) (1)% ףp= ?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ ףp= ?Gz??zG?333333??Slotted veneered (4 mm) acoustical panel + corr. paper, 24 mm cavity with mineral fiberVen. Ac. Panel (2) (2)%ףp= ?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ףp= ???zG?ףp= ?Closed wooden case, depth: 50 - 60 cm, structured surfaceturiertWooden CaseI> ףp=?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@> ףp=??(\?ףp= ?Gz?Q?Wooden casette ceiling 15 mm thick, 50 mm cavity behind (empty space)Wooden Pan Ceiling (\?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@(\???? ףp= ?(\?Dimpled wooden fiber insulation board, about 0.5 inch thick, no cavity behinddInsulation Board (1)Gz?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@Gz?333333?Gz?(\?q= ףp??Dimpled wooden fiber insulation board, about 0.5 inch thick, 50 mm cavity behinddInsulation Board (2)?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@?gfffff?gfffff?333333???Perforated wooden fiber insulation board, about 0.5 inch thick, no cavity behindindInsulation Board (3) ףp= ?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ ףp= ?p= ף?)\(?333333??Q?Perforated wooden fiber insulation board, about 0.5 inch thick, 50 mm cavity behindInsulation Board (4)Q?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@Q?p= ף?333333?(\?HzG?333333?small cavity beneath hohlliegendTimber Flooren%333333?ɌN~_@ɌN~@ɌN~@333333??q= ףp?Parquet glued to the surface, no sealingelungParquet (1)"Q?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@Q?Q?Gz?)\(??(\?Sealed parquet, glued to the surfacetParquet (2)"\(\?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@\(\? ףp= ?Q?gfffff?gfffff??Landing, Pedestal, Rostrum, PlatformLandingstG{Gz?ɌN~_@ɌN~@ɌN~@{Gz?{Gz?{Gz?Glued tight to the surfacerund verbundenWooden Paving Gz?ɌN~_@ɌN~@ɌN~@Gz?q= ףp?)\(? Thin looped carpet glued to the surfacehe screedIndustrial Carpetd) ףp= ?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ ףp= ? ףp= ?Q??Q?? Looped soft carpet with foam padd onto the screedBerber Carpet(soft)7q= ףp?ɌN~_@ɌN~@ɌN~@q= ףp??Q? Felt like carpet (about 10 mm thick) with rubberized backingIndoor-outdoor6\(\?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@\(\?Q?)\(??{Gz?Q? Oriental style, knotted rug (about 10 mm thick) not glued to the surfaceRuget3Q?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@Q?)\(?Gz?RQ? ףp= ?Q? Woven grass rug (about 10 mm thick) not glued to surfaceCoir Carpet ףp= ?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ ףp= ? ףp= ?(\?ףp= ? ףp= ?? Thick luxurious carpet with massive foam pad mm foam rubber) glued onto the screedShag Carpetk Carpet7Q?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@Q??> ףp=? ףp= ?Q?)\(?Linoleum glued onto the surfacebtLinoleum\(\?ɌN~_@ɌN~@ɌN~@\(\? ףp= ?Q?Cork or rubber glued to the surfaceber, glued onto the screedCork or Rubber\(\?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@\(\? ףp= ?Q?gfffff?gfffff??PVC floor covering (about 2.5 mm), glued onto the surfacePVC-CoveringelagJGz?ɌN~_@ɌN~@ɌN~@Gz?Gz?gfffff? Two independent windows in the aperture without a curtainStorm Window ?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@?Q? ףp= ?\(\?\(\?\(\? Two layers of 4mm thick glass in window separated by 12mm with no curtainThermal Glasssslas)?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@?333333??gfffff? ףp= ?\(\? Window with a single glass without curtainhangWindow (single) Q?ɌN~_@ɌN~@ɌN~@Q? ףp= ?\(\? Glass door (about 3-4 mm thick) to a wooden cabinetCabinet Windowp= ף?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@p= ף?{Gz?Q?Gz?Gz? ףp= ?Usual inhouse door made from plywoodWooden DoorQ?ɌN~_@ɌN~@ɌN~@Q?Gz??Open window to the outsidenOpen WindowterɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ Perforated plate or grille for ventilation purposes mounted at the vent shaftVent CoverPlatergfffff?ɌN~_@ɌN~@ɌN~@gfffff??? A person sitting on a chairuhl sitzend1 Person + Chairlq= ףp?ɌN~_@ɌN~@ɌN~@q= ףp?Q?HzG? A person sitting on an easy chair sitzend1 Person + Easy Chair?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@?333333?????Wooden chair with little to no upholsteryalWooden ChairIGz?ɌN~_@ɌN~@ɌN~@Gz?\(\?\(\? Chair upholstered and covered by fabric StuhlEasy Chairstert&ףp= ?ɌN~_@ɌN~@ɌN~@ףp= ??? Larger easy chairr mit Stoff bezogener SesselLong ChairK ףp= ?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ ףp= ? ףp= ? ףp= ? ףp= ?Q?Q? Chair upholstered and covered by leathertuhlLeather Chair(ףp= ?ɌN~_@ɌN~@ɌN~@ףp= ?333333?(\? Usual light and fine curtain, closed and little draperyen)Curtain (light)Dgfffff?ɌN~_@ɌN~@ɌN~@gfffff?p= ף?gfffff? Thick and heavy curtain with many pleatsCurtain (heavy)K?ɌN~_@ɌN~@ɌN~@?333333?? Usual linen screen in (home) cinemasLinen Video Screen?ɌN~_@ɌN~@ɌN~@???Open cell foam, possibly polyurethane, 30 mm thickm thickFoam 30 mm 30 mm*{Gz?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@{Gz?zG?Q??Q?Q?Heavily shaped polyurethane foam, 100 mm thick designed for sound absorptionAcoustic Foambber333333?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@333333?(\?(\?{Gz?{Gz? Thin tulle curtain in front of a window, three times ruffledThin Tulle Curtain ?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@??\(\? ףp= ?(\?333333?Open shelves lined with books and empty spaceBooksase{Gz?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@{Gz?Gz?)\(?HzG?Q?p= ף? Special resonance absorbent design for low frequencies (e.g. Helmholtz Resonator)Spec. Absorber 100Hz0?D@ɌN~O@T@,2Y@ɌN~_@d@,2i@t@ɌN~@@@?ɿɿ333333?333333??gfffff??333333?Laminated light-weight building slab, 3 inch thick, (manuf. by Heraklith)Tektalan 75?ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@zG?{Gz??{Gz?)\(?zG? manufactured by Fast Audio, GermanyAbsorber PARETE ?ɌN~?@ɌN~O@ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@gfffff?Q?333333???????? manufactured by Fast Audio, GermanyAbsorber PIU ?ɌN~?@ɌN~O@ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@Q?(\?ٿQѿ????? manufactured by Fast Audio, GermanyAbsorber PIU RONDO ?ɌN~?@ɌN~O@ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@Q?(\?Qտq= ףpͿ????? manufactured by Fast Audio, GermanyAbsorber SUPER PIU ?ɌN~?@ɌN~O@ɌN~_@ɌN~o@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@ɌN~@(\?)\(?p= ף(\ؿQ{Gz????